Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

K0tWMjJpRFUzQmRQcGFkVlBGS3dZZGREUVE9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work,

Similar Jobs

Highmark Health

Senior Digital Content Strategist Job at Highmark Health

 ...through collaboration with an ability to lead and influence others within a matrixed organization+ A passion for technology and digital media, including knowledge of evolving best practices, web trends, UX design, and digital marketing best practices+ Experience delivering... 

TROC The Revenue Optimization Companies

Event Sales Specialist Job at TROC The Revenue Optimization Companies

 ...Looking for flexible, project-based work that fits around your life? FLEX-ROC by T-ROC is seeking energetic, outgoing individuals to represent exciting consumer brands inside Costco, Sams, BJs and various big-box retailers during special two-week roadshows. This... 

Express Employment Professionals - Jonesboro

Machine Operator Job at Express Employment Professionals - Jonesboro

 ...Express Employment Professionals is currently seeking an experienced Machine Operator to join our Client's manufacturing team in Jonesboro, Arkansas. This role is responsible for operating production equipment while maintaining quality, safety, and efficiency standards... 

GIG757

Communications Assistant - Entry Level Job at GIG757

 ...We are a fast-growing marketing and event communications team helping brands, nonprofits, and organizations increase visibility, engage...  ...results that make an impact. We are seeking a motivated Entry-Level PR & Communications Assistant to join our dynamic team! No... 

Liberty Personnel Services, Inc.

Civil CAD Drafter Job at Liberty Personnel Services, Inc.

 ...Qualifications: Experience drafting civil projects that involve land development, site design, and grading. Proficient with AutoCAD. Experience with civil sketches, construction drawings, detailed plans. Ability to assist Engineers with drafting grading, stormwater...